Una fuerte explosión en la planta Clairton Coke Works, propiedad de U.S. Steel y ubicada a unos 20 millas al sur de Pittsburgh, dejó al menos una persona fallecida, dos desaparecidas y decenas de heridos este lunes 11 de agosto de 2025. El estallido inicial ocurrió alrededor de las 10:51 a.m. en un edificio de control de gas entre dos baterías de coque, seguido de múltiples explosiones secundarias.
Las autoridades del Condado de Allegheny confirmaron que los equipos de emergencia y la policía local desplegaron una operación masiva de búsqueda y rescate, utilizando ambulancias, helicópteros médicos y maquinaria pesada para retirar escombros y localizar a los desaparecidos.
Testimonios y primeras imágenes
A rescue operation is underway for people trapped under rubble following an explosion at a Pennsylvania steel plant, county officials said.
It’s not clear how many people are trapped from the blast at the US Steel Clairton Coke Works plant in Clairton. https://t.co/wW0te3EYBQ pic.twitter.com/6QssqJ9ied
— ABC News (@ABC) August 11, 2025
El trabajador de construcción Zachary Buday, quien se encontraba cerca de la planta, relató a la televisora local WTAE que el estruendo “sonó como un trueno”.
También contó que la onda expansiva “sacudió el edificio” y su propio pecho.
Poco después, vio cómo espesas columnas de humo negro se elevaban desde las instalaciones.
El momento de la explosión fue captado en video por el Breathe Project, una organización sin fines de lucro que monitorea la calidad del aire en la región, mostrando el impacto y la magnitud del incidente.
Respuesta oficial y advertencias a la población
El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, confirmó que su administración está coordinando recursos con las autoridades locales para atender la emergencia y brindar asistencia a las víctimas.
Shapiro pidió a los residentes seguir las indicaciones oficiales mientras continúan las labores de rescate dentro de la planta.
El Departamento de Salud del Condado de Allegheny emitió una advertencia preventiva para quienes viven en un radio de una milla de la planta.
Pidió a la población permanecer en interiores, cerrar ventanas y puertas, y poner los sistemas de ventilación en modo de recirculación.
Aunque los monitores de aire no han detectado niveles peligrosos de contaminantes por encima de los estándares federales, la recomendación busca prevenir riesgos adicionales.
Un historial reciente de incidentes
Esta no es la primera vez que la planta enfrenta problemas de seguridad.
El pasado 5 de febrero de 2025, un incendio en la misma instalación dejó a dos trabajadores heridos.
Esto tras la acumulación de gases que se encendieron debido a una falla hidráulica en un interruptor de baterías de coque.
Además, la planta ha sido objeto de acciones legales y sanciones desde 2018.
Lo anterior por violaciones relacionadas con emisiones contaminantes, filtraciones y fallos de procesos y equipos, según registros del Departamento de Salud del condado.
La planta de coque más grande de EEUU
La Clairton Coke Works es la mayor instalación de producción de coque del país.
Opera 10 baterías de hornos y produce más de 4 millones de toneladas anuales de este material, que es esencial para la fabricación de acero.
El coque se obtiene al calentar carbón sin oxígeno a temperaturas de hasta 1,125 grados Fahrenheit, eliminando impurezas y generando un material poroso y rico en carbono utilizado en altos hornos.
Lo que deben saber los hispanos en la región
Relacionado
Para la comunidad hispana de Pensilvania y alrededores, este incidente representa un riesgo no solo por el peligro inmediato de la explosión, sino también por posibles afectaciones a la calidad del aire. Se recomienda:
Seguir las alertas oficiales y comunicados del Departamento de Salud.
Evitar la exposición innecesaria al aire exterior hasta nuevo aviso.
Mantenerse informados a través de medios locales confiables en español.
Verificar la seguridad de familiares o conocidos que trabajen en la planta o zonas cercanas.
Las autoridades continúan trabajando para determinar las causas exactas de la explosión y asegurar que no haya más víctimas entre los escombros.
Lori y yo estamos eternamente agradecidos por la valentía de nuestros socorristas y seguimos orando por toda la comunidad de Clairton
Josh Shapiro, gobernador de Pensilvania
