Speaking Spanish can open more doors than you think, especially if you live in the U.S. In a country where bilingualism is increasingly valued, knowing English and Spanish not only connects you to more people, it can also become a source of extra income. In a country where bilingualism is increasingly valued, knowing English and Spanish not only connects you with more people, it can also become a source of extra income. The good news? You don’t need to be a professional translator to get started.
Today we tell you about real and reliable platforms where you can earn money by translating texts, subtitles or even audios, from your home and at your own pace.
Most of these sites accept bilingual people, even if they do not have a university degree.
If you can write correctly in both languages and understand well what you read or hear, you already have one foot in.
Ideal for housewives, students, self-employed or people looking for additional income without leaving home.
1. Gengo.com
One of the most popular. Gengo works with large companies that need translations in several languages, including Spanish.
You can apply for free, take a test and, if you pass, start translating articles, emails or product descriptions.
Average payout: between $0.03 and $0.12 per word
The best: You can work from anywhere and get paid via PayPal.
2. Rev.com
Although it is known for audio transcription, it also has a subtitling and video translation section.
You can translate content from English to Spanish and vice versa, especially on YouTube and educational platforms.
Average payout: $1.50 per minute of video
The best: Total flexibility of schedules.
3. Unbabel.com
Here you would work as part of a hybrid translation system: first an AI translates, and you correct the mistakes.
Very useful if you are still gaining confidence as a translator.
Unbabel works with large companies such as Microsoft and Booking.com.
Average pay: about $8-$18 per hour
The best: Very active platform with constant support.
4. ProZ.com
It’s like a job board specialized in translation.
Here you will find offers from companies and individuals looking for Spanish translators.
Some require experience, but others accept new talent. You can create your profile and start applying.
Payment: variable, depending on the customer
The best: There are long-term, well-paying jobs.
Key tips to get started
Buzzy
Take a placement test before applying. There are many free online.
Take care of spelling and grammar in both languages.
Always charge through secure platforms such as PayPal or Payoneer.
Create a routine: even if you work from home, set clear schedules and goals.
You don't need to be a professional translator to get started
QueOnnda.com
