Un accidente vial ocurrido el domingo 7 de septiembre en el condado de Napa, California, ha conmocionado a la comunidad latina. Seis trabajadores agrícolas, todos de origen mexicano, murieron luego de que la minivan en la que se transportaban se saliera del camino y se estrellara contra un árbol.
El conductor, identificado como Norberto Celerino, de 53 años, también jornalero, fue acusado formalmente por múltiples cargos, entre ellos seis de asesinato.
Norberto Celerino tenía historial criminal
COMUNICADO DE PRENSA: La Fiscal del Condado de Napa Acusa a Residente de Stockton, Norberto Celerino, de Seis Cargos de Homicidio pic.twitter.com/6kgVHds2l7
— Napa County District Attorney’s Office (@NapaCountyDA) September 9, 2025
Lo que ha generado mayor indignación es el historial criminal del acusado.
Según la Fiscalía del condado de Napa, Norberto Celerino tenía tres condenas previas por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI).
Dos de esas sentencias fueron dictadas entre agosto de 2020 y septiembre de 2024 en el condado de San Joaquín.
La tercera ocurrió más de una década atrás, lo que muestra un patrón peligroso de reincidencia.
Al momento del accidente, Norberto Celerino se encontraba en libertad condicional precisamente por estas infracciones.
Eso ha sido clave para que los fiscales soliciten agravantes en la actual acusación.
Todos eran trabajadores del campo
UPDATE: Crash of minivan that killed 6 passengers on Pope Valley Road is 3rd DUI crash in last 6 months in Napa County leading to murder probe by @CHP_Napa. Norberto Celerino, 53, held on suspicion of murder & DUI. 4,5,6 p.m. https://t.co/7Y9YXVfYwS
— Henry K. Lee (@henrykleeKTVU) September 8, 2025
El trágico choque ocurrió cuando Norberto Celerino manejaba una Toyota Sienna con siete pasajeros a bordo, todos trabajadores del campo como él.
La minivan se salió de la carretera y terminó impactando violentamente contra un árbol.
Seis personas murieron en el lugar del accidente y tanto el conductor como el único sobreviviente fueron trasladados con heridas graves a un hospital local, donde permanecen bajo observación.
La Fiscalía de Napa ha presentado cargos severos:
Seis cargos de asesinato
Seis cargos de homicidio vehicular grave bajo influencia del alcohol
Un cargo de DUI con lesiones graves
De comprobarse todos los cargos, Celerino podría enfrentar cadena perpetua.
Luto en el campo de California
Relacionado
El caso ha generado una profunda tristeza entre las comunidades agrícolas del norte de California.
Diversas organizaciones en defensa de los derechos de los migrantes han denunciado que los trabajadores del campo a menudo deben depender de compañeros con antecedentes penales para transportarse, debido a la falta de acceso a transporte público seguro en las zonas rurales.
Las autoridades mexicanas ya están en contacto con las familias de las víctimas para coordinar la repatriación de los cuerpos.
Se espera que en los próximos días se realicen vigilias en honor a los fallecidos, cuyos nombres aún no han sido revelados públicamente.
Este caso revive el debate sobre los mecanismos de control para reincidentes por DUI en California.
Así como la necesidad urgente de medidas de transporte seguras para los jornaleros agrícolas, muchos de los cuales son hispanos indocumentados que dependen de estas redes informales para llegar a sus lugares de trabajo.
Seis personas murieron en el lugar del accidente y tanto el conductor como el único sobreviviente fueron trasladados con heridas graves a un hospital local
QuéOnnda.com
