En medio de la promoción de su esperado álbum Lux, Rosalía enfrentó una ola de controversia luego de que se viralizaran unas declaraciones en las que parecía contraponerse al estilo de Bad Bunny.
La cantante española, sin embargo, ha salido a aclarar que sus palabras fueron “sacadas de contexto” y que nunca tuvo la intención de menospreciar al artista puertorriqueño ni su decisión de cantar exclusivamente en español.
La polémica surgió tras la difusión de un episodio del Popcast del New York Times, publicado el pasado 30 de octubre, donde Rosalía habló sobre su proceso creativo y el enfoque multilingüe de su nuevo trabajo.
Durante la entrevista, Rosalía explicó su decisión de incluir trece idiomas en Lux, entre ellos inglés, francés, catalán, latín, árabe y portugués. En ese contexto, comparó su búsqueda artística con la de Bad Bunny: “Creo que soy lo contrario de Benito. Yo sí me preocupo. Me importa tanto que definitivamente voy a hacer el esfuerzo de cantar en un idioma que no es el mío, que no es mi zona de confort”, dijo la intérprete.
La frase fue rápidamente viralizada en redes sociales, interpretada por algunos usuarios como una crítica al enfoque del cantante de reguetón, quien ha defendido en reiteradas ocasiones su decisión de cantar solo en español.
Rosalía, sin embargo, quiso aclarar el sentido de sus palabras. En una publicación posterior, explicó que su intención no era oponerse al mensaje de Bad Bunny, sino subrayar su propio proceso artístico: “Nunca quise decir nada negativo sobre él. Simplemente estaba explicando cómo afronto yo la creación y lo mucho que me motiva aprender de otras culturas a través de sus lenguas”.
Rosalía: Una defensa del arte como puente cultural
En la conversación con el New York Times, Rosalía detalló que su trabajo con distintos idiomas nace de una mezcla de curiosidad, respeto y amor por las culturas del mundo. “Es todo muy humano. Es mucho intentar entender cómo funciona otro idioma. Traduzco, consulto con traductores y me aseguro de que las palabras tengan sentido emocional”, explicó sobre su método.
La cantante, ganadora de varios premios Grammy y Latin Grammy, reconoció que cantar fuera de su lengua materna representa un reto, pero también una oportunidad para romper barreras culturales y conectar con un público más amplio.
Sus declaraciones se difundieron justo después de que Bad Bunny expresara que no siente “ninguna obligación” de cantar en otros idiomas para llegar al público internacional, señalando que su idioma y su identidad son parte de su declaración artística.
Tras la publicación del podcast, una usuaria de TikTok viralizó un video en el que criticaba duramente a Rosalía, acusándola de no entender el trasfondo cultural de la música latina. “Él está haciendo una declaración política al elegir cantar solo en español. Eso es algo con lo que tú no puedes identificarte, porque no eres latina, eres española”, expresó la creadora de contenido, recibiendo miles de reacciones.
Ante la creciente polémica, Rosalía decidió responder con serenidad: “Oye, entiendo tu punto de vista, pero creo que se está sacando de contexto. Tengo nada más que amor y respeto por Benito, es un gran colega al que admiro y con quien he tenido la suerte de colaborar”.
La referencia alude a “La Noche de Anoche”, la exitosa colaboración que ambos artistas lanzaron en 2021 dentro del álbum El Último Tour del Mundo.
Para cerrar la controversia, Rosalía reiteró su afecto por la región y el público latinoamericano, subrayando que su carrera no sería la misma sin ese respaldo: “Siempre he estado agradecida con Latinoamérica porque, aunque vengo de otro lugar, la gente latina siempre me ha apoyado a lo largo de mi carrera y empatizo con lo que están diciendo. Me da tristeza que esto se haya malinterpretado, porque esa no era la intención”.
La artista insistió en que sus diferencias creativas con Bad Bunny no implican falta de respeto, sino que reflejan caminos distintos dentro de una misma industria global. En un momento donde la música en español domina el panorama mundial, Rosalía reafirmó su compromiso de usar el arte como una forma de unión entre culturas.
Entérate de más en ‘QueOnnda.com’
